Dal Sud Tirol a Cesenatico!
Per i pochissimi che non lo sapessero, il Sud Tirol (che poi si scriverebbe coi puntini sulla "u" ma non so come trovarli sulla tastiera...) è l'Alto Adige... ma dato che so che in quella provincia ci tengono a definirsi Sudtirolesi, così come noi ci teniamo a definirci Romagnoli e non Emiliano-Romagnoli, mi piace chiamarli così (specifico che non c'è nessun legame con le mie idee politiche... tanto per non dare "alito" a pensieri in merito...)
Comunque sia, chi è il (anzi, la) protagonista di questo post? Oggi è una Sudtirolese che mi ha scritto una bellissima mail in cui, oltre ai complimenti alla città, mi dice che spera di trovare un lavoro stagionale nella nostra città per poterci soggiornare anche quest'anno. Non vuole dire il suo vero nome per non "sbandierarlo" ai 4 venti... quindi la chiamerò semplicemente Ingrid (il primo nome tedesco che mi è venuto in mente...) e, oltra a consigliarle di leggere questo post sulla ricerca di lavoro stagionale a Cesenatico, sono a pubblicare la sua mail, col suo consenso.
Nel leggerla me la sono immaginata giunonica, bionda come tutti i suoi conterranei e con quell'accento tedesco declinato nella lingua italiana che, parlato leggermente sottovoce, fa tanto da simpatica turista di Cesenatico... giudicate voi:
" ciao a cesenatico!!
voglio fare un complimento a te con tuo blog!! xche visito il blog qualche volta per leggere le novitá su cesenatico! belle pic e vedere e leggere le tue frasi é ogni volta un piacere x me :-)
anche a me piace questa cittá romagnola, nonostante che sono di alto adige, ma ho lavorato l' estate scorsa in valverde durante la stagione estiva e tornare a casa e dire "arrivederci" alle persone con quale ho fatto conoscenza, al bellissimo mare e a tutte quelle belle cosa qua era molto doloroso.
sei veramente fortunato di vivere a cesenatico!!
purtroppo non ho trovato fin ora quest' estate un lavoro per l' estate e cosi sono moltissimo triste che non posso tornare però certamento verró in vacanze se non troveró lavoro... un estate senza cesenatico non e una bell' estate ^^
cmq fai avanti cosi con tuo blog perche é fantastico!!!
(scusami per i miei errori, peró mia madrelingua é tedesco, peró cerco di miglirorarmi - mi piace la lingua italiana molto ^^)
cmq, saluti a cesenatico e buona giornata !!"
Bhè... qualcuno cerca una madrelingua di tedesco per la sua attività? Scrivetemi e vi metterò in contatto... non si sa mai!
Foto di Usychan
Translate in English!
Leggere questa pubblicazione era un divertimento per me, perché scritto in modo molto simpatico e all' altra parte molto spassoso leggere nuovamente quale immagine la maggior parte degli italiani hanno sui tedeschi! ^^
Ma mi raccomando, noi Sudtirolesi NON siamo tedeschi come quelli della Repubblica Federale di Germania!! Ripercorro che gli italiani hanno l’immagine dei turisti tedeschi con una pancia di birra, che porta calzoni con sandali e abusano la (bella) lingua italiano, mentre dicevano “macciato” o “arrivedääärci” – anche questa descrizione è stereotipia – certamente non sono tutti cosi.
Secondo me ci dobbiamo essere grati, perché gustiamo un privilegio bellissimo di avere la cultura italiana in combinazione con la tedesca/austriaca. Peró io non mi sento come una tedesca del Germania, piú che una ragazza di madrelingua/dialetto tedesco e seconda lingua italiana in Italia.
Communque, scusate mi che ci annoia, ho cercato solo di spiegarci la situazione e che non avete un’immagine spagliata dei Sudtirolesi e di me.
Se qualcuno ha un lavoro luglio-settembre nel settore turismo/ristorazione per una giovane come me, per favore lasciate mi sapere, perché ci tengo tanto di venire anche quest’ anno a cesenatico!!
Buona serata a tutti !!
Saluti
(Comment this)
Grazie a te per il commento... e non dimenticarti di dare un'occhiata agli annunci presenti sul link che ho messo nel post... magari trovi qualcosa al volo... e ovviamente non confonderei mai i Sudtirolesi coi Tedeschi o gli Austriaci... ogni popolo è un patrimonio a sè di tradizioni e di cultura... ognuno è sè stesso e basta...
Incrocio le dita per te per il lavoro estivo... ciao!!!! (Comment this)