Tuesday 25 March 2008

This blog is available in English!

Dear new friends!

I'm glad to introduce you the new tool available for this blog about Cesenatico, a little but wonderful city on the west cost in middle-north Italy. Now you can read this blog in English too thanks to Google translator, and know anything about the life and the summer season in Cesenatico. Just click on side bar on "Translate in English!".

I want to be honest: sometime Google will not be able to translate on the right way every word, because I usually write posts mixing Italian words and local word, that come from the dialect of the area where I was born... or even "young speaking", impossible to translate. If you don't understand something... just ask! Write a comment or send me a email to cesenatico.blog@libero.it. I'm not sure that the comments work correctly when the blog is translated... if not, just post a comment on the Italian blog... (I hope my old school English teacher will never read this post...).

Anyway... have a nice reading and welcome to Cesenatico!!


Photo from Gdavide9

P.s.: ...per chi non capisce le lingue... ho semplicemente detto che ora il blog lo si può leggere anche in inglese grazie a Google translator... dato che ricevo diverse visite da paesi esteri... bisogna pensare anche a loro... no?

Posted by Cesenatico at 22:04:44 | Permanent Link | Comments (0) |
Comments
Write a comment