Giovedì 26 Luglio 2007

Nota di servizio

Rileggendo il post di ieri ho notato come il riferimento ai bambini tedeschi potesse essere interpretato come offensivo. Intendevo... quello era il pensiero che avevo da bambino... non quello che ho ora... ma dal post non traspariva troppo... e se non traspariva a me che l'ho scritto, figuriamoci a voi che lo avete letto. Ho quindi cancellato il riferimento onde non dare "alito" a fraintendimenti. Il popolo tedesco è uno di quelli cui dobbiamo essere più grati per il contributo di ricchezza che hanno portato sulla nostra bella Riviera. Poi io per qualche settimana ci sono stato pure (invano) a imparare il tedesco... come dire... Ich spreche ein bissel Deutch...

Odìo... non che avessi il dubbio che tra i 60 affezionati lettori quotidiani ci fosse pure un tedesco che legge correttamente in italiano, incluse le sfumature Romagnole... però è una questione di coerenza... se averte notato altre gaffe su post passati ditemelo pure che corro ai ripari...

Posted by Cesenatico at 23:16:39 | Permanent Link | Comments (0) |
Commenti
Write a comment